"要去你自己去"日文怎麼说?

行きたければ、自分で行け

そんなに行きたければ、なぜ自分でいかないの？！

"要去你自己去"
行（い）くなら、一人（ひとり）で行（い）きなさい。
如果是男士的话句尾可以用（行け）把（行（い）きなさい）换掉

那麼想去你自己不会去喔!"
そんなに行（い）きたいなら、ひとりで行（い）けないの？

いきたがれば、自分で行きなさい。
そんなに行きたがれば、自分でいったらいいでしょう。

行きたいなら行ってよ~私とぜんぜん関系ない~

(想去就去，跟我一点关系也没有~)

“行くなら一人で行って！”
“そんなに行きたいなら、一人で行けば？”

行きたいなら、自分で行こう！